тематическая страница сайта Airlines Inform
Данная страница представляет сборник наиболее частых ошибок в написаниях авиакомпаний, встречающихся среди пользователей российского Интернета.
![]() | АерофлотНазвание крупнейшего перевозчика России часто пишут через букву "е" - Аерофлот. Это является распространенной орфографической ошибкой, тогда как правильное название авиакомпании - Аэрофлот, а если уж говорить о полном названии, то Аэрофлот - Российские авиалинии. |
![]() |
J7 AirlinesJ7 Airlines - это часто встречающееся ошибочное название авиакомпании S7 Airlines. Ярко-зеленые самолеты с красным вставками очень напоминают известные упаковки сока J7, поэтому неудивительно, что пассажирами S7 Airlines уверены, что летят на авиакомпании J7. |
![]() |
ТрансаероТрансаеро - часто встречающаяся орфографическая ошибка в написании слова Трансаэро - ведущей российской авиакомпании на дальнемагистральных маршрутах, которая также обслуживает множество чартерных программ. |
![]() |
Владавиа, ВладивостокавиаВладавиа, Владивостокавиа - не совсем ошибки, а скорее некорректные написания имени крупнейшего перевозчика Дальнего Востока России - авиакомпании Владивосток Авиа. Правильное название писать нужно именно полностью и в два слова. |
![]() |
Скай Экспрес, Sky Ekspress, Skay ExpressСкай Экспрес, Sky Ekspress, Skay Express - все это ошибочные написания названия первого российского дискаунтера, авиакомпании Скай Экспресс (Sky Express). Сложноватая структура имени, неоднозначные английские словосочетания и название из двух слов определили большое количество ошибок в написании популярной российской авиакомпании. |
![]() |
Ютейр, Ютеир, ЮТ эйр, ЮТэир, Ю тейрЮтейр, Ютеир, ЮТ эйр, ЮТэир, Ю тейр - множественные вариации названия авиакомпании ЮТэйр (по-английски - UTair), являющейся крупнейшим в мире вертолетным оператором, а также развивающей широкую сеть маршрутов по территории России и в страны СНГ. |
![]() | Airfrance, Air FransНазвание французского национального авиаперевозчика правильно пишется в два слова - Air France. Написания Airfrance и Air Frans являются ошибочными. Air France относится к ведущим авиакомпаниям мира и обслуживает широкую сеть маршрутов из Парижа. |
![]() |
British AirlinesBritish Airlines является не совсем точным названием крупнейшей авиакомпании Великобритании и одного из ведущих мировых перевозчиков. Правильное название авиакомпании - British Airways, что в дословном переводе означает "Британские воздушные пути". |
![]() |
Emirate AirlinesEmirate Airlines - некорректное название крупной международной авиакомпании из Обединенных Арабских Эмиратов. В действительности перевозчик называется проще и лишь одним словом - Emirates. Авиакомпания базируется в Дубае и предлагает полеты на все континенты. |
![]() |
Finair, Finn AirFinair и Finn Air - это неточные написания названия национальной авиакомпании Финляндии, обслуживающей широкую сеть маршрутов по всему миру через хабовый аэропорт в Хельсинки. Правильно авиакомпания называется Finnair. |
![]() |
LufthanzaLufthanza - распространенная ошибка в названии крупнейшего авиаперевозчика Германии и одного из лидеров мирового воздушного транспорта. Правильное название немецкой авиакомпании - Lufthansa (с буквой "s"). |
Авиакомпании без ошибок, 2011 г.